HUL I MIDTEN
Hvordan skal høns slå alle i Metrokøbing ud?
Hun kan gøre underværker med æggene.
-Kom herover med dem, skat. -Jeg kommer nu, kære mor.
-Nu! -Ja, mor.
Ja, bedstemor.
Vil du ikke bare smage en donut, onkel Gadget?
-Halløj. -Jeg ved det ikke, Penny.
Jeg passer på mit sukkerforbrug.
Men de donuts ser lækre ud. En gør vel ingen skade.
Go, go, Gadget-donutsnupper.
Jeg tager en til.
En til måske.
Lækkert. En god inspector skal altid have energi og være klar til handling.
Jeg tror, at jeg tager en til.
-Hej, kommissær. -Jeg har en ny opgave til dig.
"En række røverier i Metrokøbing."
"Sukker, mel, krymmel og millioner af høns."
"Du skal finde ud af, hvor tingene er, og hvad GAK er ude på."
"Denne meddelelse selvdestruerer." Vi slår alle æg ud i denne undersøgelse.
Til parken. Der kan vi få oplysninger om fuglene.
Tak, fordi I skaffede alle disse fantastiske ting.
-Friske æg gør en stor forskel. -Jeg vil gøre alt for dig, mor.
Smag.
-Vil du gøre min mor ked af det? -Godt.
Mums.
For meget sukker?
Perfekt. Når alle i Metrokøbing har smagt på mine specielle donuts-
-er de af vejen, så jeg endelig kan få lidt fred og ro.
Er det din plan? At få alle i Metrokøbing til at falde i søvn-
-så de ikke forstyrrer dig?
-Har vi et problem med det, Junior? -Nej. Slet ikke...
Jeg ville bare... Jeg tænkte bare på, hvor fantastisk din plan er.
-Det lyder som en af dine planer. -Vil du smage på en laser?
Nej. Jeg spøgte. Du kender mig. Jeg elsker dig. Du er den bedste.
Irving Thelonious Klo, Jr. Sådan skal du ikke behandle din nevø.
Han lærer aldrig noget, hvis du ikke gør det, du truer ham med.
-Tag den med ro. -Du bør måske løbe.
Lige fugle leger bedst. Duerne ved sikkert noget om de forsvundne høns.
Det lyder godt, onkel Gadget. Jeg snupper lige en snack.
Jeg kommer straks.
Mine ornitologistudier gør, at jeg kan tale med fuglene.
Go, go, Gadget-fuglekald.
Hvor skal I hen? Vi begyndte lige at kommunikere.
Nogen talte med duerne før mig. Men hvem?
Vent lidt. Det ved de spurve sikkert.
Lækkert.
Talus? Sukker, mel, krymmel, æg...
Hvorfor indså jeg ikke det?
Vaks, GAK står bag donutsene.
Jeg følger efter Talus. Bliv hos onkel Gadget. Jeg ringer, når jeg ved mere.
Fuglene er en hård nød at knække. De er glade for den gademusiker.
Han må vide noget.
Den nye, forbedrede opskrift begynder at virke.
-Perf-æg-t. -Du mener vel perf-æg-t?
Ingen ordspil, tak.
Mit var "ægge" så dårligt som dit.
-Helt sikkert, Irving Dingeling. -Hvad sagde du?
Irving Ingenting? Ding... ling?
-Jeg vil ikke blive vred, Irving. -Han begyndte.
Undskyld, mor. Undskyld.
Hvad laver GAK med disse donuts?
Det kan ikke bare være snacks.
Folk er helt fjantede. Som børn på for meget sukker.
Der gik hun kold. Vent lidt... Nu har jeg det.
Jeg har gennemskuet dr. Klos plan.
Når alle æder GAK-donuts-
-får de først et sukkerchok, og så går de sukkerkolde.
Når alle er slået ud, kan dr. Klo gøre, som han vil.
Jeg sender koordinater. Hent Gadget. Vi skal standse dem.
Hvor er de stjålne høns?
Du træder aldrig ud af rollen. Du er meget dygtig.
Ikke nu, Vaks. Jeg sagde ikke nu. Vi kan lege senere.
Nu skal vi finde de høns.
Løgsovs. En kæmpe høne.
Jeg har nogle spørgsmål. Go, go, Gadget-noget at forfølge ham med.
Onkel Klo, alle sover. Sidste fase er snart gennemført.
Du kan snart gå, hvor du vil, uden larm og uden at støde ind i folk.
Og så kan vi gøre det, vi har lyst til.
-Men det er ikke din fortjeneste. -Mor...
-Du burde skamme dig, Irving. -Jeg gør mit bedste.
Vås. En voksen superskurk, der lader sin mor udtænke onde planer.
Jeg har faktisk mange onde planer.
I to idioter ville aldrig kunne udtænke en plan.
Jeg overtog verden som enlig mor med to børn og nåede også at vaske dit tøj.
Tag dig sammen, Junior. Jeg mangler nogle ting.
Ja, mor. Skibet står udenfor.
-Og følg ikke trafikregler. -Nej, mor.
-Du kør som en ikke-ond bedstemor. -Ja.
-Endelig går de. -Tag dig af alt, indtil vi kommer tilbage.
-Selvfølgelig. -Og rør ikke ved noget.
-Deres familiemiddag må være sære. -Især hønsene. Rør ikke hønsene.
-Så siger vi det. -Og ingen sarkasme.
Ja, bedstemor.
Stands, kæmpehøne. Jeg vil bare vide, hvor dine brødre og søstre er.
-Hent onkel Gadget. Jeg har en plan. -Nå? Jeg har også en plan, Penny.
Go, go, Gadget-snupper.
Løgsovs.
Nu har jeg dig, din djævelske høne. Go, go, Gadget-rollerblades.
Der kan man bare se. Trængt op i et hjørne.
Har du virkelig tid til at stå og kigge? Kæmpehønen fører os til de andre.
Vi har snart knækket dette æg.
En donut? Den smager fantastisk.
-Der har vi det. Donuts. -Den slår dig helt ud.
En donutbager.
-Ville det ikke være rart med en donut? -Jeg er lidt småsulten...
Jeg spiser en til. Den var god. Og en til.
De smager herligt.
Gå i dækning, Vaks.
Jeg er nødt til at løbe... igen.
-Beklager. De satte sig på hofterne. -Jeg holder mig til salat fra nu af.
Det er tid til en smoothierensning.
-Mor. Du skal ikke græde. -Du har ødelagt endnu en god plan.
-Men jeg... -Tys. Hold mund.
Jeg var her sammen med dig.
Jeg får ram på dig næste gang, Gadget. Næste...
Ja, ja, ja. "Næste gang." Vi er med. Du lover altid ting, du ikke kan holde.
Ville du dø af at kigge forbi til middag en gang imellem?
Der er Talus. Han har vist brug for et lift.
Jeg er for gammel til det her.
HOKUSPOKUS
Sådan. En vandtæt plan til at tilintetgøre inspector Gadget.
-Med en 16 tons vægt? -Jeg ved det.
-Hvad siger du så? -At mine hajer er sultne.
Vent. Hvad med en 17 tons vægt?
Hvor svært kan det være at tilintetgøre Gadget? Næste.
Med henblik på, at vi ingen ideer har selv? Svært.
Var din mund, Talus. Ellers...
-Ja, ja. Hajbassinet. -Planerne mangler originalitet. Visioner.
Jeg har brug for en med ondskabsfaktor. Jeg har brug for GAKikeren.
Hvad? Han er fuldstændig uberegnelig.
Han kan finde på en million planer, men den ene bliver skørere end den anden.
Netop. Et perfekt uvejr.
Jeg er magiens mester, illusionens ambassadør og hypnosens hipster.
Jeg er GAKikeren.
Mit næste trick bliver at sørge for inspector Gadgets undergang.
-Fed entre, hvad? -Nej. Den manglede stil.
Nu skal vi få inspector Gadget til at forsvinde for evigt.
Du kunne have gjort det her udenfor.
Fysiker og tryllekunstner GAKikeren flygtede fra sindssygeanstalten i går.
GAKikeren? Min gamle slof på college. Jeg har ikke set ham i flere år.
-Hvad har han lavet? -Han har været indlagt.
Vi tryllede sammen. Det var... det år, vi er i nu, minus nogle stykker.
For at betale for college arbejdede jeg som tryllekunstner-
-og GAKikeren var min skønne assistent.
Go, go, Gadget-magiske sværd.
Vi underholdt alle børn inden for en halv karre.
Nu er det tid til et sidste show.
Din opgave er at besøge GAKikerens dødshurlumhejhus-
-og fange ham. Forstået?
Et sidste show. Forstået. Go, go, Gadget-magiske ringe.
Sådan. Kommissær, du har noget bag øret.
Det her er vist ikke en god ide.
Abraka-løgsovs. Det bliver vores livs show.
Sikket fint sted.
GAKikeren har klaret sig flot.
Vaks, vi skal være usynlige. Du og jeg klatrer op på taget og...
GAKikeren!
Quimby sagde, at det skulle blive GAKikerens sidste show-
-så det skal blive godt.
Hej, Gadget. Velkommen til dit mareridt.
GAKikeren. Det er så længe siden. Hvad har du lavet?
-Jeg har været indlagt. -Godt. Håber, du har øvet dig.
Bliver det her vores sidste show, skal det blive godt.
-Det bliver det sidste for en af os. -Netop.
Vi har ingen tid at spilde, min skønne assistent.
Jeg er ikke din skønne assistent!
Det er sandt. GAKikeren samarbejder med os for at knuse dig.
Selvfølgelig er du her. Det ville ikke være uhyggeligt, hvis Talus ikke var her.
En assistent til. Jeg ved, hvor du vil hen, GAKikeren.
Du var altid en stor spøg. Nu skal du se, hvordan dine venner går op i røg.
Sikken åbning. Jeg tænkte på duer, men det virker.
Det er ikke et show.
Alakazim, alakakaj, irriterende pige, væk med dig.
Det gamle "forsvinde ned i gulvet"-trick. Flot.
Denne fyr er helt utrolig.
Hvor mange faldlemme har du?
Hvad skete der? Hvor er vi?
Så vidt jeg kan se, er det GAKikerens mærkelige kælderfangehul.
Hvorfor sende mig herned? Jeg fatter det ikke.
Der er intet at fatte. Han er skør. Han er GAKikeren. God ide at bruge ham.
GAKikeren har lige smidt mig ned i en skakt, og nu er jeg fanget i hans kælder.
-Hvad med Gadget? -GAKikeren har styr på ham.
-Men det er ikke pointen. -Held og lykke dernede.
Vil lille hajbasse have en godbid?
Din onkel støtter dig virkelig.
Vi skal ud. Onkel Gadget er i knibe deroppe.
Og? Jeg er i knibe hernede.
Du behandlede mig altid som et dyr. Nu skal du blive et.
Hævnen er sød.
En variant af kanin op af hatten-tricket. Flot.
Du havde altid heldet med dig.
Men når min Kaninkanon 3000 er opladet igen, er det slut.
Ha! Og ha!
Mand. Herlige kort og herlig ide.
Duellerende tryllekunstnere? God ide til showet.
Min tur. Go, go, Gadget-blomster.
Dette er ikke et show. Det er mig, der hævner mig på dig.
Troværdig vrede. Du skræmte kaninen. Vi skal fange ham. Kom tilbage.
Der må være en vej ud.
Og jeg finder den sikkert først, fordi jeg er bedre end dig til alt.
Det gør ondt at sige det, men vi skal samarbejde, hvis vi vil ud herfra.
Næppe.
Når GAKikeren er færdig med onkel Gadget, ved ingen, hvad han gør.
Go, go, Gadget-net.
Nu har jeg dig, Gadget.
Du skal sigte bedre. Ellers virker det fint.
Skal vi samarbejde nu? -Nej.
-Og nu? -Nej.
-Hvad med nu? -Nej.
Kom nu!
Nu kan vi godt.
Jeg var altid din lille skønne assistent.
Folk lo ad mig, mens alle børnene klappede ad din "magi".
Det var et godt billede af vores forhold.
Jeg led, så du kunne blive den store Gadgetini.
Men hvem lider nu?
Ikke publikum. Denne optræden bliver strålende.
Vi har været alle vegne i kælderen uden at finde en vej ud.
Men vi har fundet mange labyrinter.
-Der er noget galt med spejlet. -Ja. Det look er ikke dig.
Der er noget bag ved det.
-Showet ruller derudad. -Jeg var en bedre tryllekunstner.
Du havde ingen flair, ingen stil... intet med at vifte med armene.
Nu skal jeg bevise det med verdens største trick.
Gad vide, hvad det er.
Hokuspokus, hævn i fokus...
Spænding, rim... Dette show har det hele.
Mine damer og herrer. Øjeblikket, jeg har ventet på.
Hvor køber han sine møbler? Hvor fører den hen?
Løb!
Om lidt forvandler jeg dig til en lille kanin.
-Den ultimative tryllekunstnerassistent. -Kanintricket igen?
Det kan vi ikke afslutte med. Vi skal have noget stort.
Men hvad? Har du nogle forslag?
Ja. Vores gamle afslutningsnummer. Det virkede altid.
Nej. Ingen sværd!
Det her er lidt bedre.
Jeg tror, at vi er i en elevator. Vi skal bare finde ud af, hvordan den virker.
-Sådan. -Jeg er altid hurtigere end dig.
Jeg håber, du kan lide gulerødder.
-Jeg håber, du kan lide gulerødder. -Ja. De smager skønt.
Og de er næringsrige.
Abrakazam!
Du kom lige i tide til finalen.
Go, go, Gadget-magiske sværd. Abraka-løgsovs.
Du ødelagde min onde plan.
Næste gang, Gadget...
Jeg får min hævn!
-Så er det vel slut med at samarbejde. -Ja.
Hyg dig, Penny. Rart at løbe gennem labyrinter med dig.
Typisk...
-Godt gået, hold. -Det bliver vores hidtil bedste show.
Øv dig, GAKikeren. Vi er næsten klar til showet, men du skal øve dig lidt.
-Jeg får min hævn! -Sådan skal det lyde.
Tænk, at GAKikeren fejlede. Det er din skyld.
Min skyld? Jeg sagde, at han var uberegnelig.
Og jeg sagde, at du skulle vare din mund.
Ja. Hajbassinet.
Tekster: Martin Speich